Matsuo Bashō’s Haiku on Stamps

Matsuo Bashō (松尾 芭蕉 actually called Matsuo Chūemon Munefusa – 松尾 忠右衛門 宗房, lived between 1644–1694) is one of the most known names of the Edo period of Japan. His writings, including numerous haiku (俳句) is even today considered a standard form of poetry writing, and his style inspired many of the writers of the next generations. His collection of writings Oku no hosomichi (奥の細道, often translated as “The Narrow Road to the Deep North“, or “The Narrow Road to the Interior“) is one of the gems of the literature of Edo Period. The text describes Matsuo Bashō ‘s travels in 44 fragments, called “stations”. Each of the short texts includes a description of the travel and the people encountered on the way, and concludes with some haiku verse.

Between 1987 and 1989, the Japanese Post devoted as many as 40 stamps and 20 minisheets to the writing of Oku no hosomichi. The 40 stamps come in pairs of 2, the resulting 2-panel stamp being a haiku poem and an illustration of the respective haiku poem. 20 such panels result. Each panel is also accompanied by an imperforated sheet. The stamps and sheets are separated into 10 series, numbered from 1 to 10.

Continue reading “Matsuo Bashō’s Haiku on Stamps”